Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Was ist das: ich? Wo fängt es an, wo hört es auf? Die Erzählperson Kim fühlt sich fremd in ihrem Körper angesichts einer Welt, die nach eindeutigen Zuordnungen verlangt und Menschen in strikter Zweiteilung entweder als Mann oder Frau kategorisiert. Die Erzählperson versucht, die Leere in ihrer Mitte durch exzessiven Sex anzufüllen. Als ihre an Demenz erkrankte Großmutter im Vergessen zu versinken droht, begibt sich Kim auf Spurensuche tief hinein in die Vergangenheit der eigenen Familiengeschichte. Zum Vorschein kommt ein wild wucherndes Wurzelwerk aus Erinnerungsbildern. Es geht um die Hassliebe zu Mutter und Großmutter, Sehnsüchte, Tabus, Kindheitsmonster und Unterdrückungsmechanismen. Dabei entsteht ein neues, fluides Ich – ein Ich, das die Muster patriarchaler Männlichkeit und trennende Grenzen einschmilzt.
Kim de L’Horizons u. a. mit dem Deutschen und Schweizer Literaturpreis prämierter, aufregender Roman ist eine schonungslos-radikale wie rauschhaft-magische Auseinandersetzung mit den eigenen Wurzeln und den herrschenden Machtverhältnissen.
Regie: Kieran Joel Bühne und Kostüme: Barbara Lenartz Musik: Caroline Kox & Antonio de Luca Video: Leon Landsberg
Die Veranstaltung ist ausverkauft.What is this: I? Where does it begin, where does it end? The narrator Kim feels foreign in her body in the face of a world that demands clear classifications and categorizes people in a strict binary as either male or female. The narrator tries to fill the emptiness within her by engaging in excessive sex. When her grandmother, who suffers from dementia, is on the verge of sinking into oblivion, Kim embarks on a quest deep into her family’s past. What emerges is a wildly sprawling root system of memory images. It is about the love-hate relationship with mother and grandmother, longings, taboos, childhood monsters, and mechanisms of oppression. In the process, a new, fluid self is formed – a self that melts away the patterns of patriarchal masculinity and separating boundaries.
Kim de L’Horizons, among others, is an award-winning author of the German and Swiss Literature Prize, and her exciting novel is an unflinchingly radical yet ecstatically magical confrontation with one’s own roots and the prevailing power structures.
Direction: Kieran Joel Stage and Costumes: Barbara Lenartz Music: Caroline Kox & Antonio de Luca Video: Leon Landsberg