Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Ralle und Hannes sitzen an der Bushaltestelle in Briesenow, irgendwo in Brandenburg. Jeden Tag. Die zwei sind Freunde seit der Schule und sind schon durch alle Zeiten zusammen gegangen. Die guten Zeiten, als Ralle noch Ingenieur im Tagebau war und Hannes stolzer Agrarwissenschaftler, sind längst vorbei. Danach ist erstmal viel passiert, die Wende, Scheidungen und dann nichts mehr.
Wer jetzt denkt, ihre Geschichte wäre eine dieser typischen, ostdeutschen Verlierergeschichten, der täuscht sich. Ralle und Hannes haben immer noch sich. Und dann ist da auch noch Busfahrerin Kathrin, deren Halt in Briesenow immer ein Ereignis ist. Außerdem gibt es, wie könnte es in einer Geschichte aus Brandenburg anders sein, Nazis derer man sich erwehren muss und Dorfbullen, die einem schon seit der Schulzeit gehörig auf den Sack gehen.
Die erfolgreiche RBB-Serie „Warten auf´n Bus“ von Oliver Bukowski, Anne Rabe und Sophie Decker zeichnet ein Bild der brandenburgischen Provinz entgegen der gängigen Klischees. Mit viel Herz erzählt sie von zwei Freunden, an denen sich auch ein Stück deutsche Geschichte nachvollziehen lässt, die aber vor allem eines sind, zwei Menschen mit Herz und Humor. Regisseurin Christine Hofer adaptiert die Serie fürs Theater und bringt „Warten auf´n Bus“ auf die Vagantenbühne.Ralle and Hannes are sitting at the bus stop in Briesenow, somewhere in Brandenburg. Every day. The two have been friends since school and have gone through all times together. The good times, when Ralle was still an engineer in open-pit mining and Hannes was a proud agricultural scientist, are long gone. After that, a lot happened: the turnaround, divorces, and then nothing anymore.
Anyone who thinks their story would be one of those typical East German loser stories is mistaken. Ralle and Hannes still have each other. And then there's bus driver Kathrin, whose stop in Briesenow is always an event. Moreover, there are, as could be expected in a story from Brandenburg, Nazis that one must defend against and village bullies who have been a pain since school days.
The successful RBB series "Warten auf´n Bus" by Oliver Bukowski, Anne Rabe, and Sophie Decker portrays a picture of Brandenburg's province contrary to common clichés. With a lot of heart, it tells the story of two friends, alongside whom a piece of German history can also be traced, but who are primarily just two people with heart and humor. Director Christine Hofer adapts the series for the theater and brings "Warten auf´n Bus" to the Vaganten stage.