Das Polnische Institut Düsseldorf, die Polnische Nationalbibliothek in Warschau und die Stiftung Haus der Geschichte in Bonn laden zur Präsentation von Paweł Bownik „Die Urne“ ein. Die Veranstaltung beginnt anlässlich des Ausbruchs des Warschauer Aufstands vor 80 Jahren, am 1. August 2024 im Haus der Geschichte.
1. August bis 1. Dezember 2024
Lounge, Haus der Geschichte Bonn, Willy-Brandt-Allee 14, 53113 Bonn
Bei Paweł Bowniks Werk handelt es sich um eine großformatige Fotografie einer Urne, die die Asche von Büchern aus der in Brand gesetzten Krasiński-Bibliothek in Warschau enthält. Deutsche Besatzungstruppen zerstörten diese Bibliothek – ebenso wie viele andere kulturelle Einrichtungen – nach der Kapitulation des Warschauer Aufstands im Oktober 1944. Die Urne befindet sich heute in einer Glasvitrine in einem Saal des wiederaufgebauten Palais Krasiński in Warschau, einer Zweigstelle der Polnischen Nationalbibliothek. Die Überreste lassen sich nicht eindeutig zuordnen. Dadurch ist die Urne ein symbolisches Denkmal für alle im Krieg zerstörten Bücher, Archive und Sammlungen.
Bewegungen und Erschütterungen tragen dazu bei, dass die Urne und ihr Inhalt langsam verfallen. In der Fotografie hält Bownik den Zustand dieses ephemeren Denkmals fest und schützt es symbolisch vor weiterem Verfall. Die Urne und ihr Inhalt werden als Fotografie zu einem neuen, dauerhafteren Objekt.
Die Präsentation wird von einem 3-minütigen Film mit Statements von Dr. Tomasz Makowski, Direktor der Nationalbibliothek in Warschau, und dem Künstler Paweł Bownik begleitet.
Am 28. November 2024 um 18.00 Uhr finden ein Künstlergespräch mit Paweł Bownik und eine Podiumsdiskussion zum Thema „Erinnerungskultur 80 Jahre später“ statt. Es diskutieren Dr. Jacek Kordel, Leiter des Bibliotheken- und Lesegeschichtlichen Labors der Polnischen Nationalbibliothek, Warschau, Prof. Dr. Anke Hilbrenner, Historikerin, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, und Prof. Dr. Katja Makhotina, Historikerin, Göttingen/Bonn. Dr. Magdalena Gebala vom Deutschen Kulturforum östliches Europa moderiert die Veranstaltung, die Teil des Begleitprogramms zur Wechselausstellung „Nach Hitler. Die deutsche Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus“ ist.
Präsentation in der Lounge: 1. August bis 1. Dezember 2024, www.hdg.de
Öffnungszeiten: Di–Fr 9–17 Uhr; Sa, So, Feiertage 10–18 Uhr
Siehe www.hdg.de
The Polish Institute Düsseldorf, the National Library of Poland in Warsaw, and the Foundation House of History in Bonn invite you to the presentation of Paweł Bownik's "The Urn." The event will start to commemorate the outbreak of the Warsaw Uprising 80 years ago on August 1, 2024 at the House of History.
August 1 to December 1, 2024
Lounge, House of History Bonn, Willy-Brandt-Allee 14, 53113 Bonn
Paweł Bownik's work consists of a large-format photograph of an urn containing the ashes of books from the Krasiński Library in Warsaw that were set on fire. German occupation forces destroyed this library - along with many other cultural institutions - after the capitulation of the Warsaw Uprising in October 1944. The urn is now displayed in a glass case in a room of the reconstructed Krasiński Palace in Warsaw, a branch of the National Library of Poland. The remains cannot be clearly identified, making the urn a symbolic monument to all books, archives, and collections destroyed during the war.
Movements and vibrations contribute to the slow decay of the urn and its contents. In the photograph, Bownik captures the state of this ephemeral monument and symbolically protects it from further decay. The urn and its contents, through photography, become a new, more permanent object.
The presentation will be accompanied by a 3-minute film featuring statements from Dr. Tomasz Makowski, Director of the National Library in Warsaw, and the artist Paweł Bownik.
On November 28, 2024, at 6:00 p.m., an artist talk with Paweł Bownik and a panel discussion on the theme "Remembering Culture 80 Years Later" will take place. The discussion will involve Dr. Jacek Kordel, Head of the Library and Reading History Laboratory at the National Library of Poland, Warsaw, Prof. Dr. Anke Hilbrenner, Historian, Heinrich Heine University Düsseldorf, and Prof. Dr. Katja Makhotina, Historian, Göttingen/Bonn. Dr. Magdalena Gebala from the German Cultural Forum Eastern Europe will moderate the event, which is part of the accompanying program for the rotating exhibition "After Hitler. Germany's Confrontation with National Socialism."
Presentation in the Lounge: August 1 to December 1, 2024, www.hdg.de
Opening hours: Tue-Fri 9 a.m. - 5 p.m.; Sat, Sun, Holidays 10 a.m. - 6 p.m.
See www.hdg.de