Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
von Daniel Kehlmann, Bühnenfassung von Dirk Engler.
In seinem Bestseller-Roman von 2005 erzählt Daniel Kehlmann die Doppelbiographie zweier deutscher Genies: des Entdeckungsreisenden Alexander von Humboldt und des Mathematikers und Astronomen Carl Friedrich Gauß. Obwohl beide Zeit ihres Lebens daran arbeiten die Welt zu durchdringen, könnten sie unterschiedlicher nicht sein: Während Humboldt sich durch Urwald und Steppe kämpft, Gifte im Selbstversuch erprobt, in Erdlöcher kriecht, Vulkane besteigt und Menschenfressern begegnet, kommt Gauß sein Leben lang nicht über das Planquadrat Braunschweig/Göttingen hinaus - und dringt doch in Sphären vor, wo sich im Unendlichen die Parallelen berühren.
Alt, berühmt und ein wenig sonderbar geworden, begegnen sie sich 1828 in Berlin. Den Blick in ferne Weiten gerichtet, übersehen beide die Zeichen der neuen Zeit – und das katapultiert sie mitten hinein in die politischen und revolutionären Wirren der nachnapoleonischen Welt.
Mit hintergründigem Humor zeichnet Kehlmann das Bild zweier bedeutender Männer mitsamt ihren Sehnsüchten und Schwächen - und schildert phantasievoll ihre Gratwanderung zwischen Lächerlichkeit und Größe, Scheitern und Erfolg.
Bühnenfassung: Dirk Engler | Regie: Marco Ricciardo
Der Roman "Die Vermessung der Welt" ist im Rowohlt Verlag erschienen.
Empfehlung für Schulklassen (16+) | Schüler:in 9 € & Lehrpersonen frei | Anmeldung per mail an: anmeldung@theater-ravensburg.deby Daniel Kehlmann, stage adaptation by Dirk Engler.
In his bestselling novel from 2005, Daniel Kehlmann tells the dual biography of two German geniuses: the explorer Alexander von Humboldt and the mathematician and astronomer Carl Friedrich Gauß. Although both work their entire lives to understand the world, they could not be more different: While Humboldt battles through jungles and steppes, tests poisons on himself, crawls into earth holes, climbs volcanoes, and encounters cannibals, Gauß never ventures beyond the rectangular area of Braunschweig/Göttingen - yet he penetrates into spheres where parallels meet in the infinite.
Old, famous, and now a bit eccentric, they meet in Berlin in 1828. With their gaze directed towards distant expanses, both overlook the signs of a new era – and this catapults them right into the political and revolutionary turmoil of the post-Napoleonic world.
With underlying humor, Kehlmann paints the picture of two significant men along with their desires and weaknesses - and imaginatively depicts their balancing act between ridicule and greatness, failure and success.
Stage adaptation: Dirk Engler | Direction: Marco Ricciardo
The novel "Die Vermessung der Welt" was published by Rowohlt Verlag.
Recommendation for school classes (16+) | Student: €9 & teachers free | Registration via email to: anmeldung@theater-ravensburg.de
Hallo, ich bin Maya.
