Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Endlich Kaffeepause! Die hat die Feuerwehr sich verdient. Sie hat heute Wasser aus einem Keller gepumpt, in einem Kuhstall das Feuer gelöscht und einem gestürzten Pferd auf die Beine geholfen. Und dann war da noch der Mann in dem Schornstein, den sie rausziehen musste. Mitsamt so einem roten Mantel steckte der da drin! „Haben alle ihren Becher? Also dann, einschenken bit…!“ Da schrillt schon wieder das Telefon- brimm, brimm, brimm!
Die Geschichte von Hannes Hüttner als rasantes Winterstück zum Mitfiebern für alle ab vier Jahren.
Dramatisierung, Konzeption und Spiel: Lieko Schulze Regie: Rona Ludin Bühne und Ausstattung: Anja Hockmann
Foto: FR
Aufführungsrechte beim Verlag für Kindertheater Weitendorf, Hamburg.
Die Vorstellung ist leider ausverkauft. Keine Buchung mehr möglich.Finally, coffee break!
The firefighters have earned it.
Today, they pumped water out of a basement, extinguished a fire in a cow shed, and helped a fallen horse to its feet.
And then there was the man in the chimney whom they had to pull out. He was stuck in there with a red coat on!
“Does everyone have their cup? Well then, let’s pour…!” Just then, the phone rings again - ding, ding, ding!
The story of Hannes Hüttner as a thrilling winter play to cheer along for everyone aged four and up.
Dramatization, concept, and performance: Lieko Schulze
Direction: Rona Ludin
Stage and set design: Anja Hockmann
Photo: FR
Performance rights with Verlag für Kindertheater Weitendorf, Hamburg.
The performance is unfortunately sold out. No more bookings possible.
Hallo, ich bin Maya.
