Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
+ Für alle ab 2+ (Kinder zwischen 2 und 6 Jahren) und Erwachsene +
An einem strahlenden Frühlingstag tritt der kleine Hase nach draußen und merkt sofort: Irgendetwas ist anders. Da ist auf einmal ein riesiger schwarzer Hase, der ihm immer auf den Fersen ist. Eine Verfolgungsjagd beginnt. Der kleine Hase rennt, der große Hase ist noch da. Er versteckt sich, der große Hase ist immer noch da. Er springt sogar ins Wasser, aber auch das hilft nicht. Da bleibt unserem kleinen Angsthasen nur der tiefe dunkle Wald als Versteck. Aber da wohnt der Wolf… der hat doch vor nichts Angst, oder?
Mit liebevollen Figuren erzählt Kleiner Hase von der wunderbaren Poesie des Unbekannten. Ein fröhliches Spiel mit großen und kleinen Schatten.
Regie: Kristina Feix // Kostüme: Albena Kaptebileva; Realisierung: Björn Hotes // Bühne: Kristina Feix, Bernhard Weber-Meinardus // Musik: Winfried Wrede // Mit: Mareike Henken, Ylva Jangsell+ For ages 2+ (children between 2 and 6 years) and adults +
On a bright spring day, the little hare steps outside and immediately notices: Something is different. Suddenly, there is a huge black hare always on his heels. A chase begins. The little hare runs, the big hare is still there. He hides, the big hare is still there. He even jumps into the water, but that doesn't help either. So, our little scaredy-cat has no choice but to hide in the deep dark forest. But, who lives there? The wolf... who is afraid of nothing, right?
With loving characters, "Little Hare" tells of the wonderful poetry of the unknown. A joyful play with big and small shadows.
Performance: Martina Couturier Direction, puppet design: Stephan Wunsch Outside eye: Petra Albersmann Stage design: Dirk Riethmüller Costumes: Adelheid Wieser Co-production with: Schaubude Berlin theatercouturier.de
3+
Mon 16.12. 10:00 + 11:30 Tue 17.12. 10:00
Theater Couturier, Berlin Weihnachten beim kleinen Hasen
Puppet theater • in German spoken language • 45 minutes • 7 € (Children), 5 € (Groups with JKS voucher), 5.50 € (Groups without JKS Voucher), 10 € (Adults), Reduced Price 9 € (Adults)
Tonight is Christmas! But the big rabbit is sick and can’t get up - there is still so much to do. Who will take care of the gingerbread, Christmas lights and decorations? Does Christmas have to be cancelled? The little rabbit gathers all his courage and goes off to get the missing things from the neighbours.