Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Der angesehene Regisseur Schlenk sucht händeringend passende Darsteller für die Rollen der Miss Sophie und des Butlers James. Eine Menge Schauspieler haben bereits vorgespielt, die richtigen waren noch nicht dabei. Zum heutigen Vorsprechen kommen Elvira und Klaus, ein seit Jahrzehnten gemeinsam durch die Lande tingelndes Komiker-Duo, welches sich auf der Bühne eine aberwitzige Profilierungsschlacht liefert. Die beiden waren lange ein Paar und dementsprechend katastrophal ist ihr Umgang miteinander. Rollen und Privates gehen wild durcheinander. Da die Premiere immer näher rückt, bleibt dem Regisseur keine Wahl, er muss die beiden nehmen, komme was wolle. Der Sketch – beinahe wie man ihn kennt und liebt, jedoch auch mit einer kleinen Fortsetzung des neurotischen Ringkampfs der Schauspieler, Theater im Theater eben.
Es spielen: Justus Carrière, Iduna Hegen und Martin Molitor
Der Einlass beginnt 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn.The respected director Schlenk is desperately looking for suitable actors for the roles of Miss Sophie and Butler James. A lot of actors have already auditioned, but the right ones have not been found yet. Elvira and Klaus, a comedian duo who have been touring the country together for decades, arrive for today's audition. They engage in a ludicrous battle for the spotlight on stage. The two used to be a couple, and their interaction with each other is accordingly catastrophic. Roles and personal matters get wildly mixed up. Since the premiere is approaching, the director has no choice but to cast them, come what may. The sketch - almost as you know and love it, but with a small continuation of the neurotic struggle of the actors, a play within a play.
Cast: Justus Carrière, Iduna Hegen, and Martin Molitor
Hallo, ich bin Maya.
