Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
...wir warten auf den Weihnachtsmann
Es war einmal eine Witwe, die hatte zwei Töchter. Die eine häßlich und faul, die andere schön und fleißig. Weil aber die Schöne nur ihre Stieftochter war, mußte sie alle Arbeit verrichten, und zum Dank bekam sie nur Schelte. An diesem freudlosen Leben hätte sich für das Mädchen sicher nichts geändert, wenn ihr nicht eines Tages beim Spinnen die Spule in einen tiefen Brunnen gefallen wäre... Frau Holle ist ein DEFA-Märchenfilm aus dem Jahr 1963 von Gottfried Kolditz. Die Rolle der Frau Holle ist mit Mathilde Danegger besetzt, die Goldmarie wird von Karin Ugowski gespielt, die Pechmarie von Katharina Lind und die Witwe von Elfriede Florin. Die in den DEFA-Studios der DDR entstandene Verfilmung basiert auf dem gleichnamigen Grimm’schen Märchen, neu erzählt von Günter Kaltofen. Die Uraufführung des Films fand am 13. Oktober 1963 in Berlin-Weißensee statt.
Ein Märchenfilm für die ganze Familie.
Regie: Gottfried Kolditz, 60 Min., Farbe, Spielfilm Deutsche Demokratische Republik (DDR) DEFA-Studio für Spielfilme, 1963
Einlass/ Kasse eine Stunde vor Beginn....we are waiting for Santa Claus
Once upon a time, there was a widow who had two daughters. One was ugly and lazy, the other beautiful and hardworking. But because the beautiful one was only her stepdaughter, she had to do all the work, and in return, she only received scolding. Surely, nothing would have changed for the girl in this joyless life if one day her spindle hadn't fallen into a deep well while she was spinning... Frau Holle is an East German fairy tale film from 1963 directed by Gottfried Kolditz. The role of Frau Holle is played by Mathilde Danegger, Goldmarie is played by Karin Ugowski, Pechmarie by Katharina Lind, and the widow by Elfriede Florin. The film, produced at the DEFA Studios in East Germany, is based on the Grimm fairy tale of the same name, newly narrated by Günter Kaltofen. The premiere of the film took place on October 13, 1963, in Berlin-Weißensee.
A fairy tale film for the whole family.
Director: Gottfried Kolditz, 60 min., Color, Feature film German Democratic Republic (GDR) DEFA Studio for Feature Films, 1963
Entrance/Ticket office opens one hour before the start.
Hallo, ich bin Maya.
